1
00:00:07,470 --> 00:00:08,440
What?

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,200
The trick behind Regulus' immunity

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,630
Tied to his brides for a reason

4
00:00:13,630 --> 00:00:15,880
To strip the Emperor of his clothes

5
00:00:15,880 --> 00:00:19,120
We have to get all the brides out
From his small kingdom

6
00:00:19,410 --> 00:00:21,240
...so the way to do it is...

7
00:00:24,220 --> 00:00:25,300
Good

8
00:00:26,570 --> 00:00:27,900
You are still here

9
00:00:29,530 --> 00:00:32,790
Listen, everyone, please!

10
00:00:33,270 --> 00:00:34,760
We will defeat Regulus

11
00:00:35,190 --> 00:00:38,430
But to do that, we need all of your help

12
00:00:41,420 --> 00:00:46,400
I know that a battle is won or lost
Nothing determines the right holder

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,880
...But if I lose here, I'll know

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,030
I just know he'll get trampled
On something dear to my heart

15
00:00:55,610 --> 00:00:57,950
Something dear to your heart?

16
00:00:58,870 --> 00:01:01,750
Is this dear thing your life?

17
00:01:01,750 --> 00:01:04,160
Life is precious. Very precious

18
00:01:04,750 --> 00:01:06,830
But it's not just about her, right?

19
00:01:06,830 --> 00:01:10,540
no. For us at least, this is the most important

20
00:01:11,100 --> 00:01:14,130
We don't even want to hope for more than that

21
00:01:14,130 --> 00:01:16,590
-But this... you stink

22
00:01:21,520 --> 00:01:24,150
Could you tell me your name?

23
00:01:24,880 --> 00:01:27,000
Not your number, but your name

24
00:01:30,170 --> 00:01:31,270
Why?

25
00:01:31,580 --> 00:01:35,000
I don't know anything about you

26
00:01:35,000 --> 00:01:39,110
So it's selfish of me to ask you
Famous, right?

27
00:01:39,110 --> 00:01:41,280
I have nothing more to tell you

28
00:01:41,280 --> 00:01:44,290
You are not our husband's bride anymore

29
00:01:45,410 --> 00:01:47,510
You are different from us

30
00:01:47,510 --> 00:01:49,990
You know? I'm half elf

31
00:01:49,990 --> 00:01:50,630
What?

32
00:01:51,120 --> 00:01:53,780
I agree that we are different

33
00:01:53,780 --> 00:01:55,340
Where we come from, and in terms of circumstances

34
00:01:55,890 --> 00:01:58,800
And even in deeper matters
In terms of our roots themselves

35
00:01:59,260 --> 00:02:00,710
But that doesn't bother me

36
00:02:00,710 --> 00:02:04,270
Because even if we are different, we can
Talking and understanding each other

37
00:02:04,840 --> 00:02:06,980
And we both love Daisukeyaki!

38
00:02:07,470 --> 00:02:09,810
What-what are you trying to say?

39
00:02:10,240 --> 00:02:14,190
That you and I are different, and I don't mind that

40
00:02:15,900 --> 00:02:19,050
So tell me your name please

41
00:02:19,610 --> 00:02:22,880
I'm Emilia. Only Emilia

42
00:02:23,360 --> 00:02:25,330
Half-Elf is different from you in many ways

43
00:02:25,880 --> 00:02:28,390
But I'm sure there are many more
One of the things we have in common as well

44
00:02:29,040 --> 00:02:30,290
I want to help you

45
00:02:31,910 --> 00:02:33,000
Stop being foolish!

46
00:02:33,490 --> 00:02:37,210
Why do you go to the trouble of making us human?
Again after all this?!

47
00:02:37,690 --> 00:02:40,950
As long as we are obedient puppets, he will be satisfied

48
00:02:40,950 --> 00:02:42,850
We will not be killed!

49
00:02:42,850 --> 00:02:47,330
We believed all this time that this was it
The form our fight takes!

50
00:02:48,090 --> 00:02:49,020
...And yet, you

51
00:02:49,530 --> 00:02:52,940
What do you know about any of us at all?!

52
00:02:53,870 --> 00:02:56,400
I know you're all nice

53
00:02:56,400 --> 00:02:58,650
Again, what do you know about us?

54
00:02:59,200 --> 00:03:02,530
I also know that all of you were
You do your best

55
00:03:02,530 --> 00:03:03,910
-What do you know about?

56
00:03:03,910 --> 00:03:07,120
I know you're screaming for help

57
00:03:08,650 --> 00:03:12,580
Every fiber in you was begging for help

58
00:03:13,100 --> 00:03:15,710
Your eyes and your voice

59
00:03:16,500 --> 00:03:17,580
So I will help you

60
00:03:18,300 --> 00:03:22,150
In order to do that, I need all of your help

61
00:03:23,240 --> 00:03:25,380
Do you want us... to help you?

62
00:03:25,380 --> 00:03:27,510
Okay. Please

63
00:03:27,970 --> 00:03:33,450
Please allow me to save you
He saved my knight and everyone else as well

64
00:03:40,090 --> 00:03:41,570
Wait a minute please

65
00:03:43,020 --> 00:03:44,990
I have a question for all of you

66
00:03:44,990 --> 00:03:47,720
A question I was unable to ask you before

67
00:03:49,180 --> 00:03:52,290
Is there one of you who loves him?

68
00:03:59,770 --> 00:04:00,880
I hate him

69
00:04:01,920 --> 00:04:03,580
I hate him

70
00:04:04,130 --> 00:04:05,390
Me too

71
00:04:05,390 --> 00:04:06,560
I've always hated him

72
00:04:06,560 --> 00:04:07,800
I hated the whole situation

73
00:04:07,800 --> 00:04:08,350
I hate him. I hate him honestly

74
00:04:08,350 --> 00:04:09,480
It's not normal

75
00:04:09,480 --> 00:04:10,290
He's crazy

76
00:04:10,290 --> 00:04:10,850
Is there anyone who loves him?

77
00:04:10,850 --> 00:04:12,310
He only loves himself
I have always rejected him in my mind many times

78
00:04:12,310 --> 00:04:13,820
If only he would die
But there was no point

79
00:04:13,820 --> 00:04:14,400
I hate the way he walks
I hate him! I hate him! I hate him
I hate him so much!

80
00:04:14,400 --> 00:04:16,080
I hate him more than yesterday

81
00:04:16,650 --> 00:04:17,940
I will hate him even more tomorrow
My humanity will not allow me to love him

82
00:04:17,940 --> 00:04:19,900
I hate the way he talks
I can't stand it physically

83
00:04:19,900 --> 00:04:21,660
I'd rather have a wild dragon than him
I hate him! I hate him! I hate him

84
00:04:21,660 --> 00:04:22,610
It is incomparable to anything

85
00:04:22,610 --> 00:04:23,280
He chatters nonstop

86
00:04:23,280 --> 00:04:25,700
I felt nauseous all the time
It's the worst ever
Being with him disgusts me

87
00:04:25,700 --> 00:04:27,410
I feel like I'll rot if he touches me
Every time he talks, I wish he would die
I must avenge my family

88
00:04:27,410 --> 00:04:28,010
Why do I love him after he deprived me of my home?

89
00:04:28,010 --> 00:04:29,410
I hope his insides explode

90
00:04:29,410 --> 00:04:30,000
Give me back the man I love!
My soul is slowly dying

91
00:04:30,000 --> 00:04:31,660
I want him to suffer

92
00:04:31,660 --> 00:04:33,320
I want to go home! I want to go home
I don't need help. Just kill him

93
00:04:33,320 --> 00:04:33,870
There is no way a woman could love him

94
00:04:33,870 --> 00:04:34,600
I hate him! I hate him forever

95
00:04:34,600 --> 00:04:36,010
No human being can love him

96
00:04:36,010 --> 00:04:38,670
Not a man either

97
00:04:38,670 --> 00:04:39,770
Selfie

98
00:04:39,770 --> 00:04:40,460
What?

99
00:04:45,760 --> 00:04:48,010
My name is Sylvie

100
00:04:50,120 --> 00:04:51,970
What a beautiful name!

101
00:04:52,300 --> 00:04:56,190
We all agreed, but she couldn't
One of us says any word

102
00:04:56,640 --> 00:04:58,760
We all hated that man's rudeness

103
00:04:59,210 --> 00:05:01,400
Please allow us to help you

104
00:05:05,140 --> 00:05:06,260
Thank you!

105
00:05:09,180 --> 00:05:14,840
But are we really the key to the Kingdom?
That man?

106
00:05:14,840 --> 00:05:17,790
Okay. Are there any ideas that come to your mind?

107
00:05:18,970 --> 00:05:20,710
Unfortunately no

108
00:05:21,100 --> 00:05:24,700
Would he trust us with anything?
Really that important?

109
00:05:24,700 --> 00:05:25,970
I don't think so

110
00:05:26,840 --> 00:05:29,050
Could there be a mistake?

111
00:05:29,050 --> 00:05:31,430
No, I'm sure of that

112
00:05:31,920 --> 00:05:34,930
I don't doubt Subaru when it comes to it
With things of this importance

113
00:05:36,240 --> 00:05:39,310
So if it comes to anyone's mind
Anything, let me know

114
00:05:46,410 --> 00:05:47,520
...Is it possible that...

115
00:05:48,040 --> 00:05:49,200
What's up?

116
00:05:49,590 --> 00:05:51,780
There's something I'd like to check

117
00:05:51,780 --> 00:05:54,020
Do you mind helping me?

118
00:05:54,020 --> 00:05:55,210
Never

119
00:05:55,210 --> 00:05:57,010
Great! Excuse me for a moment

120
00:06:07,720 --> 00:06:08,880
This is terrible!

121
00:06:09,380 --> 00:06:13,140
Regulus attaches his heart to the hearts of those

122
00:06:13,540 --> 00:06:15,810
Who decided to be his brides!

123
00:06:21,500 --> 00:06:22,920
...No...I can't

124
00:06:24,150 --> 00:06:26,750
You spent all your time running around
To another, trying to escape

125
00:06:26,750 --> 00:06:28,740
But I'm sorry that it ended so quickly

126
00:06:29,170 --> 00:06:33,200
Now tell me where those are
The unfaithful woman

127
00:06:33,660 --> 00:06:36,820
Do that and I will make your death a peaceful one

128
00:06:36,820 --> 00:06:38,810
I am merciful, you see

129
00:06:39,540 --> 00:06:42,960
...If... If you were merciful

130
00:06:43,540 --> 00:06:47,550
When you used your brides... as your own authority

131
00:06:48,310 --> 00:06:51,130
Did you even reveal it?

132
00:06:51,130 --> 00:06:53,100
What a cunning boy you are

133
00:06:53,620 --> 00:06:56,130
But you resist in vain

134
00:06:56,870 --> 00:07:00,280
Because your brides won't betray you?

135
00:07:00,280 --> 00:07:01,650
The issue is simpler than that

136
00:07:02,290 --> 00:07:06,170
I entrusted my brides with my precious heart

137
00:07:06,170 --> 00:07:12,360
But neither I nor my brides know
Who actually holds my heart among them?

138
00:07:13,510 --> 00:07:16,120
...You mean... in order to defeat you

139
00:07:16,460 --> 00:07:20,780
Should I stop the hearts of... all your brides?

140
00:07:22,860 --> 00:07:24,290
...that man

141
00:07:25,660 --> 00:07:28,760
How far have you gone?
Trample on the hearts of others?

142
00:07:29,440 --> 00:07:30,800
...Selfie

143
00:07:30,800 --> 00:07:35,300
This is what I should have done from the beginning

144
00:07:36,010 --> 00:07:36,970
Wait!

145
00:07:37,300 --> 00:07:38,810
What are you trying to do?!

146
00:07:39,340 --> 00:07:41,200
The only way to defeat him

147
00:07:41,200 --> 00:07:44,150
It is stopping the heart upon which his heart is fixed

148
00:07:44,430 --> 00:07:46,390
Don't! Just wait, please

149
00:07:46,390 --> 00:07:47,270
...It is necessary

150
00:07:47,270 --> 00:07:49,230
There must be another way!

151
00:07:49,680 --> 00:07:52,700
There's no way he's leaving us an escape route

152
00:07:53,790 --> 00:07:55,790
How can you give up so easily?

153
00:07:55,790 --> 00:07:57,620
I don't want that at all!

154
00:07:58,340 --> 00:07:59,660
...if you do that

155
00:08:00,250 --> 00:08:03,210
Another girl will become his victim

156
00:08:03,950 --> 00:08:07,130
Why did I leave the forest in the first place?

157
00:08:07,130 --> 00:08:09,170
Even after he stepped on my heart

158
00:08:09,760 --> 00:08:13,380
I tolerated this matter for a long time because I decided
That he didn't violate my body

159
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
...and now

160
00:08:14,840 --> 00:08:18,470
That man will decide that we are worthless
Value and it kills us

161
00:08:18,470 --> 00:08:20,910
If we get even a simple scratch

162
00:08:21,560 --> 00:08:26,310
So this wound is evidence of my freedom

163
00:08:27,150 --> 00:08:32,610
There is no better way to rehabilitate him
For everything he did

164
00:08:33,460 --> 00:08:38,420
If I die, I'm sure his heart will
It will be transferred to someone else

165
00:08:39,000 --> 00:08:42,500
The only person who can
He loves him himself in the end

166
00:08:43,060 --> 00:08:44,750
Yes, that's true

167
00:08:45,490 --> 00:08:48,210
I thought about death countless times

168
00:08:48,210 --> 00:08:52,020
At least, if I die, I can
Of seeing my family again

169
00:08:52,660 --> 00:08:53,840
...Please

170
00:08:54,700 --> 00:08:56,930
Let's finish this

171
00:08:57,260 --> 00:09:02,600
Make sure to transfer our anger to him

172
00:09:05,910 --> 00:09:06,520
Wait!

173
00:09:11,320 --> 00:09:13,390
Please! We can't stand this anymore

174
00:09:13,390 --> 00:09:15,780
I'm sorry, but you're wrong

175
00:09:16,060 --> 00:09:19,500
I will stop all your impulses

176
00:09:24,100 --> 00:09:27,710
I'm sorry that this is the only way

177
00:09:29,210 --> 00:09:31,040
Don't apologize please

178
00:09:31,040 --> 00:09:33,000
Thank you

179
00:09:36,430 --> 00:09:37,480
Here I am

180
00:09:37,480 --> 00:09:39,300
...What? You

181
00:09:39,970 --> 00:09:43,770
Yes, I was playing dead. Or that I am
On the brink of a pit of death

182
00:09:44,320 --> 00:09:45,600
Honestly

183
00:09:45,990 --> 00:09:50,730
I felt clumsy as soon as he saw an enemy
He is dying until he begins an internal dialogue

184
00:09:51,200 --> 00:09:53,570
This is what made me understand your nature

185
00:09:53,990 --> 00:09:56,900
How dare you make fun of me?!

186
00:09:56,900 --> 00:10:00,950
Who exactly do you think I am?!

187
00:10:02,270 --> 00:10:05,290
I'm nothing but scum in every sense of the word

188
00:10:05,290 --> 00:10:06,790
-You

189
00:10:08,620 --> 00:10:12,860
I acted tough, but how would I tell?
!Emilia about this?

190
00:10:18,840 --> 00:10:19,960
...Emilia

191
00:10:19,960 --> 00:10:21,970
Hey! Hey! Hey! Wait

192
00:10:22,440 --> 00:10:25,430
...This... Is it possible that you...

193
00:10:25,900 --> 00:10:30,520
Is this...is this something that can
What a human thing he did?

194
00:10:30,520 --> 00:10:32,900
-Taking the lives of all those innocent brides

195
00:10:34,960 --> 00:10:35,610
What?

196
00:10:38,190 --> 00:10:39,210
...consider this

197
00:10:40,370 --> 00:10:45,330
Divorce papers from all your brides

198
00:10:49,660 --> 00:10:50,800
!Emilia

199
00:10:50,800 --> 00:10:52,540
Subaru! Are you well?

200
00:10:52,540 --> 00:10:54,680
Totally fine!

201
00:10:54,680 --> 00:10:56,780
But what about brides?

202
00:10:57,360 --> 00:11:01,010
They all said they wanted to get rid of Regulus

203
00:11:01,280 --> 00:11:02,270
...so

204
00:11:03,600 --> 00:11:05,560
...Wait, you mean you're... Emilia

205
00:11:07,830 --> 00:11:11,030
...So his lion heart now

206
00:11:11,030 --> 00:11:13,970
No, it seems it won't be that easy

207
00:11:17,720 --> 00:11:20,950
Indeed, you two are laughably arrogant

208
00:11:20,950 --> 00:11:23,510
And ignorant of the absolute

209
00:11:23,510 --> 00:11:25,410
And they're so helpless

210
00:11:25,410 --> 00:11:27,870
Incredibly rude

211
00:11:27,870 --> 00:11:30,870
And rude to the extreme!

212
00:11:31,930 --> 00:11:35,670
...and after everything you put me through

213
00:11:36,200 --> 00:11:39,350
All that remains is the pile of sacrifices you made?!

214
00:11:39,350 --> 00:11:42,680
What joke is this exactly?

215
00:11:42,680 --> 00:11:44,760
How will you make up for this?!

216
00:11:44,760 --> 00:11:46,800
This is impossible!

217
00:11:46,800 --> 00:11:49,440
After all that internal dialogue about your authority?!

218
00:11:49,440 --> 00:11:55,020
Are you sure that this is an immoral woman?
Why simply miscalculate?

219
00:11:55,580 --> 00:11:58,780
She couldn't even count the number
The lives you took

220
00:11:58,780 --> 00:12:01,650
This is the mentality of serial killers

221
00:12:01,980 --> 00:12:03,360
She's crazy beyond measure

222
00:12:03,360 --> 00:12:04,400
-You

223
00:12:04,400 --> 00:12:05,620
Fifty-three

224
00:12:06,120 --> 00:12:06,950
What?

225
00:12:07,450 --> 00:12:09,320
Fifty-three

226
00:12:09,320 --> 00:12:13,170
That's how many girls you've had
Their freedom is restricted against their will

227
00:12:13,930 --> 00:12:17,790
It is impossible for me to miscalculate people's lives

228
00:12:19,210 --> 00:12:21,110
And after? So be it

229
00:12:21,110 --> 00:12:23,470
What are you trying to aim for?

230
00:12:24,160 --> 00:12:27,430
You want me to compliment you on your ability in statistics?

231
00:12:27,700 --> 00:12:30,890
I'm so angry

232
00:12:30,890 --> 00:12:32,930
I will never forgive you

233
00:12:33,640 --> 00:12:34,650
Subaru

234
00:12:35,980 --> 00:12:38,230
Regulus's heart is here

235
00:12:38,230 --> 00:12:41,020
It's inside my chest

236
00:12:43,900 --> 00:12:46,910
What exactly is so funny?!

237
00:12:46,910 --> 00:12:49,280
This is funny, of course!

238
00:12:49,280 --> 00:12:51,370
Listen, do you know what this means?

239
00:12:51,870 --> 00:12:57,500
This means that you both wrapped the noose around your neck!

240
00:12:58,860 --> 00:13:01,880
...Emilia, is it really his heart

241
00:13:01,880 --> 00:13:03,810
Yes, that's right

242
00:13:03,810 --> 00:13:06,510
I asked the lower spirits to verify this

243
00:13:06,510 --> 00:13:08,390
And I can feel it myself

244
00:13:08,890 --> 00:13:12,520
After all that shouting about how
...that I am not fit to be your wife

245
00:13:12,850 --> 00:13:18,240
Shut up! I don't need your preaching, bitch

246
00:13:18,240 --> 00:13:19,700
...most importantly

247
00:13:19,700 --> 00:13:24,330
Can he put his heart inside
Anyone really want?
How will you bear responsibility for killing my wives?

248
00:13:24,330 --> 00:13:26,780
Be my perfect brides
If so, does this mean that the lion's heart...
His can escape death forever?

249
00:13:26,780 --> 00:13:30,890
Do you even know how long it took?
Until you brought them all together?!

250
00:13:31,840 --> 00:13:33,920
How about you find out?

251
00:13:33,920 --> 00:13:37,960
What if there is still a haven for my heart to go to?

252
00:13:37,960 --> 00:13:39,490
...you

253
00:13:39,490 --> 00:13:40,920
The issue is simple

254
00:13:41,440 --> 00:13:45,830
All you have to do is kill this one
The girl in front of you now

255
00:13:47,030 --> 00:13:49,890
Can you do that?! Of course you can't

256
00:13:52,880 --> 00:13:53,790
Subaru

257
00:13:54,780 --> 00:13:57,230
Wait! Don't let him provoke you

258
00:13:57,230 --> 00:13:57,840
-But

259
00:13:57,840 --> 00:14:00,380
Seriously, don't! Anything but this

260
00:14:00,880 --> 00:14:02,440
I know who you are

261
00:14:02,830 --> 00:14:07,410
You're the one who was broadcasting on the radio
out loud before the ceremony

262
00:14:07,410 --> 00:14:11,560
What did you say then? You killed the bishop of sin?

263
00:14:11,560 --> 00:14:13,950
What a real joke you are!

264
00:14:14,510 --> 00:14:19,960
If killing that loser gives you an idea
Wrong, that you can defeat me

265
00:14:20,250 --> 00:14:22,250
So allow me to offer my condolences

266
00:14:22,640 --> 00:14:26,500
The guy you killed was just an idiot
He couldn't achieve anything worth mentioning

267
00:14:26,500 --> 00:14:30,760
Neither before nor after becoming a bishop is a sin

268
00:14:35,590 --> 00:14:36,850
...impossible

269
00:14:37,300 --> 00:14:39,310
...Is this really?

270
00:14:40,500 --> 00:14:42,180
Can I do that?

271
00:14:44,870 --> 00:14:45,800
...though

272
00:14:51,630 --> 00:14:52,700
Emilia

273
00:14:53,670 --> 00:14:54,530
Okay

274
00:14:54,850 --> 00:14:58,180
Can you trust me and leave everything to me?

275
00:14:58,870 --> 00:14:59,710
Yes

276
00:15:00,280 --> 00:15:03,960
I've always believed you can pull this off

277
00:15:09,360 --> 00:15:10,220
Subaru

278
00:15:17,680 --> 00:15:21,980
Come out, invisible hand!

279
00:15:36,690 --> 00:15:37,610
What?!

280
00:15:38,230 --> 00:15:39,790
...I was here then

281
00:15:42,610 --> 00:15:43,680
Hey Josue

282
00:15:51,290 --> 00:15:53,800
I caught you!

283
00:16:01,730 --> 00:16:02,660
!Subaru

284
00:16:08,800 --> 00:16:10,900
You're...alive, right?

285
00:16:11,450 --> 00:16:13,990
Okay. I'm fine

286
00:16:13,990 --> 00:16:18,200
My heart is beating here in my chest

287
00:16:19,010 --> 00:16:21,910
What? What? What was that?

288
00:16:22,240 --> 00:16:24,920
You are living in the moment here

289
00:16:24,920 --> 00:16:27,790
They leave the rest of us in the dark

290
00:16:28,290 --> 00:16:32,030
Explain this farce or whatever just happened!

291
00:16:32,570 --> 00:16:34,930
Didn't find out?

292
00:16:35,220 --> 00:16:36,090
What?

293
00:16:36,480 --> 00:16:38,890
The ground under your feet is wet

294
00:16:38,890 --> 00:16:39,690
What?

295
00:16:42,000 --> 00:16:43,890
-You

296
00:16:45,870 --> 00:16:47,860
I did it! I can finally hit him

297
00:16:48,560 --> 00:16:50,780
...E-This is not possible

298
00:16:50,780 --> 00:16:53,950
A-You... you!

299
00:16:56,880 --> 00:16:59,030
!Ice Brand Arts

300
00:17:04,620 --> 00:17:05,840
Why?

301
00:17:05,840 --> 00:17:08,440
Why?! Why? Why?

302
00:17:08,440 --> 00:17:13,190
Why do you have the power of greed?

303
00:17:13,190 --> 00:17:15,840
My authority?!

304
00:17:16,240 --> 00:17:18,250
If you haven't understood yet, seeing all this

305
00:17:18,250 --> 00:17:20,380
Explaining the matter will not help

306
00:17:21,240 --> 00:17:23,600
...But to keep it simple

307
00:17:23,880 --> 00:17:28,560
You were counterattacked by
An enemy you greatly underestimated

308
00:17:35,960 --> 00:17:38,860
The first is for all your brides

309
00:17:38,860 --> 00:17:40,330
Make sure you take the hit from them

310
00:17:40,860 --> 00:17:42,910
-Damn me

311
00:17:59,640 --> 00:18:00,720
And here is the last one

312
00:18:00,720 --> 00:18:02,080
Fifty-three!

313
00:18:05,480 --> 00:18:07,990
This is for all brides

314
00:18:07,990 --> 00:18:09,560
Take this hit now and fall

315
00:18:10,170 --> 00:18:11,560
!Uro Huma

316
00:18:28,830 --> 00:18:32,290
Well, you two outdid me

317
00:18:37,690 --> 00:18:39,540
I understand now

318
00:18:39,540 --> 00:18:40,460
What?

319
00:18:40,460 --> 00:18:43,720
He has to stop his heart to activate his immunity

320
00:18:44,150 --> 00:18:47,890
Therefore, it is immunity with a clear time limit

321
00:18:51,470 --> 00:18:53,190
...A-Listen

322
00:18:53,540 --> 00:18:57,280
Don't you think you're cheating here?!

323
00:18:57,620 --> 00:18:58,280
What?

324
00:18:58,560 --> 00:19:02,000
Do you agree on one opponent?

325
00:19:02,000 --> 00:19:04,280
And you don't feel any remorse at all?

326
00:19:04,550 --> 00:19:09,410
Doesn't this mean that there is a problem?
In your human sense?!

327
00:19:09,860 --> 00:19:12,620
It honestly surprised me

328
00:19:12,620 --> 00:19:14,790
So wait, is this what you want?

329
00:19:15,150 --> 00:19:18,190
If the fight is between two against each other
One is cheating

330
00:19:18,190 --> 00:19:21,180
We should make it one against one

331
00:19:21,180 --> 00:19:22,510
Is this what you mean?

332
00:19:22,510 --> 00:19:24,320
Yes, absolutely!

333
00:19:24,320 --> 00:19:27,720
Who...exactly do you think I am?!

334
00:19:28,400 --> 00:19:31,600
I am the Bishop of Sin from the witch sect
, which represents greed

335
00:19:31,600 --> 00:19:34,360
!Regulus Corneas

336
00:19:34,680 --> 00:19:36,900
What you say is contradictory from one statement to another

337
00:19:36,900 --> 00:19:39,990
Everything you talk about is completely empty
It is impossible to comprehend

338
00:19:40,440 --> 00:19:44,790
I think I pity you more
Than anyone else in the world

339
00:19:45,350 --> 00:19:47,050
That's enough!

340
00:19:47,050 --> 00:19:51,870
I will make sure you both regret making fun of me!

341
00:19:52,720 --> 00:19:56,960
Regulus, I am prepared to face you in single combat

342
00:19:57,890 --> 00:20:00,560
Yes! This is what morale is like

343
00:20:00,560 --> 00:20:07,470
Whoever hides behind his mistress is only encouraging her
Not a knight, of course! correct?

344
00:20:07,470 --> 00:20:11,530
Yes, that's right. It makes sense
The knight is the one who fights

345
00:20:11,530 --> 00:20:13,350
...So, sorry to do this again, but...

346
00:20:13,990 --> 00:20:15,810
I leave the conclusion up to you!

347
00:20:16,230 --> 00:20:17,380
Teach

348
00:20:23,840 --> 00:20:25,410
As a knight, I accept

349
00:20:26,000 --> 00:20:27,660
With your proposed individual battle

350
00:20:31,450 --> 00:20:33,010
Impossible!

351
00:20:33,010 --> 00:20:35,630
I threw you into the sky! K-How?

352
00:20:35,900 --> 00:20:38,760
Yeah, I struggled a little with that

353
00:20:40,550 --> 00:20:44,050
However, you made one mistake

354
00:20:44,950 --> 00:20:48,260
You shouldn't have thrown me towards the moon

355
00:20:48,760 --> 00:20:49,720
What?

356
00:20:50,630 --> 00:20:53,510
I'm a member of the Lugunica Royal Guard

357
00:20:53,510 --> 00:20:57,100
Felt-sama's personal knight
:And the saint of the sword

358
00:20:57,100 --> 00:20:58,820
Reinhard van Astrea

359
00:20:58,820 --> 00:21:01,440
!Wait! Wait

360
00:21:02,280 --> 00:21:04,150
This can't be true!

361
00:21:09,370 --> 00:21:12,310
Impossible! impossible! Impossible

362
00:21:12,310 --> 00:21:15,500
Why did such terrible things happen to me?!

363
00:21:15,930 --> 00:21:20,880
I am the Bishop of Sin in the Witch Cult
Who represents greed, Regulus Corneas!

364
00:21:20,880 --> 00:21:25,650
The perfect person! Fuller as an individual

365
00:21:25,650 --> 00:21:29,140
A strong being in body and mind

366
00:21:29,570 --> 00:21:31,840
This is not my fault! None of this is my fault

367
00:21:31,840 --> 00:21:33,600
You are to blame!

368
00:21:33,850 --> 00:21:38,600
You pitied me, and were sad for me, and now
You leave me completely alone!

369
00:21:39,310 --> 00:21:42,640
I hear your voice while you laugh
You're looking at me, aren't you?

370
00:21:42,640 --> 00:21:44,590
You looked at me and laughed!

371
00:21:44,590 --> 00:21:46,170
What makes you laugh about me?

372
00:21:46,170 --> 00:21:48,410
What are you laughing at?

373
00:21:48,870 --> 00:21:50,660
Stop laughing like fools!

374
00:21:51,220 --> 00:21:53,540
My wives didn't laugh

375
00:21:53,540 --> 00:21:57,850
My first wife never laughed
No matter what I did to her

376
00:21:57,850 --> 00:22:00,790
All she was doing was staring at me
With that beautiful face

377
00:22:01,190 --> 00:22:05,940
I killed her family and everyone who tried to court her

378
00:22:05,940 --> 00:22:09,420
Until there was only the two of us left
And she never laughed

379
00:22:09,420 --> 00:22:13,440
.and that is how it should be
Wives don't need to laugh

380
00:22:13,440 --> 00:22:17,000
It's not that I didn't let them laugh!
But they don't need to laugh!

381
00:22:17,000 --> 00:22:20,940
They look prettier when they're not laughing
So there is no need for that

382
00:22:22,470 --> 00:22:23,670
A moment

383
00:22:24,400 --> 00:22:26,260
Why are you laughing?

384
00:22:26,260 --> 00:22:27,650
Stop!

385
00:22:31,100 --> 00:22:35,120
Why are you laughing in these last moments?

386
00:22:35,120 --> 00:22:38,290
Stop laughing! They stopped laughing
Stop laughing!

387
00:22:39,020 --> 00:22:40,920
I won't end up alone!

388
00:22:40,920 --> 00:22:43,260
You are my wives!

389
00:22:43,260 --> 00:22:48,400
How do you look at me when I'm alone like this and laugh?
As if you're saying I deserve this?!

390
00:22:49,680 --> 00:22:51,390
Damn you all!

391
00:22:51,690 --> 00:23:02,940
This is not my fault! It's not my fault
It's not my fault!

392
00:23:03,530 --> 00:23:07,740
In a real fight, I sheath my sword

393
00:23:07,740 --> 00:23:09,860
The moment you lose the will to fight

394
00:23:10,480 --> 00:23:12,450
A-You monster!

395
00:23:12,450 --> 00:23:16,360
Indeed. I am a monster who hunts monsters

396
00:23:16,360 --> 00:23:18,250
It's time to accept your fate

397
00:23:52,370 --> 00:23:54,960
I will not accept this! I won't let this happen

398
00:23:54,960 --> 00:23:57,990
I will kill all three of them!

399
00:24:00,480 --> 00:24:03,090
Especially that woman! I will never forgive her

400
00:24:03,090 --> 00:24:07,040
The woman who was meant to be
To be my 79th wife!

401
00:24:07,290 --> 00:24:11,230
Even that number was assumed
...to belong to someone else

402
00:24:15,490 --> 00:24:17,960
...I remember now! That woman

403
00:24:17,960 --> 00:24:22,870
She was the child whom Beetlejuice loved
And the number 79 made fun of me!

404
00:24:26,100 --> 00:24:28,280
This is impossible!

405
00:24:28,280 --> 00:24:34,770
The idea of dying here while that bitch gets there
...to avenge her mother and Petelgeus

406
00:24:34,770 --> 00:24:37,410
Makes me want to vomit!

407
00:24:39,630 --> 00:24:42,750
Emilia-tan, you don't seem convinced that this is over

408
00:24:43,220 --> 00:24:44,750
...about Regulus

409
00:24:45,380 --> 00:24:48,460
I feel like I've met him somewhere before

410
00:24:48,760 --> 00:24:51,030
Wasn't this the first time you met him?

411
00:24:51,030 --> 00:24:52,600
When then?

412
00:24:52,600 --> 00:24:53,420
...indeed

413
00:24:54,380 --> 00:24:55,870
I can't remember

414
00:25:00,720 --> 00:25:04,600
...The idea of that woman rejoicing over my death

415
00:25:04,600 --> 00:25:07,930
Damn it! I refuse to accept this

416
00:25:07,930 --> 00:25:09,980
Never! Never

417
00:25:09,980 --> 00:25:17,120
Never, never, never, never
...Never, never, never, never

418
00:25:19,760 --> 00:25:24,000
Where have I met Regulus before?

419
00:25:24,000 --> 00:25:24,120
Regulus corneas

420
00:25:24,120 --> 00:25:27,000
Regulus corneas

421
00:27:03,240 --> 00:27:05,000
Hey, wake up

422
00:27:06,050 --> 00:27:08,820
It's time to wake up, sleepy girl

423
00:27:20,570 --> 00:27:23,220
My dear Emilia-Tan is really wonderful

424
00:27:24,880 --> 00:27:26,660
I can't believe you thought about freezing

425
00:27:26,660 --> 00:27:30,710
All his wives and put them in a state
Temporary biodeactivation

426
00:27:31,550 --> 00:27:34,670
I was frozen to myself for a long time

427
00:27:37,200 --> 00:27:39,400
I hope everyone is well

428
00:27:39,400 --> 00:27:41,630
This is what Reinhard was created for

429
00:27:42,230 --> 00:27:46,200
Plus, frankly, all of them
Much stronger than me
